The filming location was confirmed by a member of the family that owns the Battle Lake campground.
Here’s an article from Record Collector magazine (December 2021 issue) with details about the filming of the episode.
SCTV in Edmonton
The guide to SCTV filming sites in the Great White North
Battle Lake Park – “The Fishin’ Musician” (episode with The Tubes)
SCTV in Edmonton 